В первую очередь, студент должен понимать, что латинский язык - это не разговорный язык для повседневного общения обывателей, это не иностранный язык в привычном школьном восприятии. Отсюда уже ставшие традиционными вопросы студентов на первом занятии. ( Как по латыни « Здравствуйте», « до свидания» , « я тебя люблю»). Кто-то разочаровывается, узнав, что латинский язык- это язык мертвый, хотя многие студенты знают об этом и свое любопытство по поводу интересующего их перевода они удовлетворяют. Важно донести до студентов, что латинский язык-это средство научной медицинской коммуникабельности, средство профессионального общения врачей. Это международный язык медицины, который понимают врачи всего мира.
Основная масса студентов осознает необходимость серьезного изучения латыни, показывает хороший уровень знаний. Важнейшим аргументом является факт, что параллельно с латинским языком студенты первого курса изучают анатомию, а хорошее знание языка и грамматики облегчает изучение нормальной анатомии.
Немаловажный мотивационный аспект в изучении латыни - это обучение иностранных студентов в русских группах. Латинский язык помогает преодолеть языковый барьер между студентами разных стран не только во время усвоения учебного материала медицинского характера, но и в повседневном общении, потому что многие слова международного звучания имеют латинское происхождение.